{"id":18,"date":"2014-02-26T21:44:00","date_gmt":"2014-02-26T21:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/switch\/senza-categoria\/things-i-translate-electric-motors\/"},"modified":"2014-10-27T09:54:08","modified_gmt":"2014-10-27T09:54:08","slug":"things-i-translate-electric-motors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/","title":{"rendered":"Things I translate: Electric Motors"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: left;\" trbidi=\"on\">\n<div class=\"separator\" style=\"clear: both; text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-RDjkTVAdq2E\/Uw3t-Xe58OI\/AAAAAAAAfso\/_1R2ofF7PBQ\/s1600\/electric+motor.JPG\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-RDjkTVAdq2E\/Uw3t-Xe58OI\/AAAAAAAAfso\/_1R2ofF7PBQ\/s1600\/electric+motor.JPG\" height=\"213\" width=\"320\" \/><\/a><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">I have always been working in technical fields and one of the subjects I dealt with very often recently is Electric Motors.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">I do translate lots of documents, technical sheets, specifications of EMs, but since I do not build them, it took a long time for me to understand how they work. And I am still studying and learning how they are manufactured, what type of motors are available on the market and I can assure you it&#8217;s quite a mess out there, as there are so many different options, powers, as well as different applications and purposes an electric motor can be used for.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Therefore I thought it might have been interesting for me (maybe for you too? I don&#8217;t know if you are also interested in technical stuff and you have no engineering degree as well as I haven&#8217;t) to get to know the (veeery) BASICS of an EM operating principle.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">First of all, as an EM manufacturer I know said to me, &#8220;an electric motor is an energy transformer, its function is to change an energy type (electric power) into another one (mechanical power, motion)&#8221;.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Like an engine, using electric power instead of fuel combustion, though. But similarly to an engine, it is actually used as an actuator. <\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Engines move cars, EMs move many different things, such as conveyor belts, fans, lifts, etc.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">An electric motor is composed of a stator and a rotor, which generate a magnetic field due to electric power running through the stator and magnets or poles mounted on the rotor. Between rotor and stator there is an air gap. <\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">The magnetic fields causes the rotor to turn due to induction and, since the rotor is connected to a shaft, the shaft rotates too and is therefore able to transfer motion so something else (belt, fan&#8230;).<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">I found these two interesting videos that briefly explain how this works (<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=N8LUOTQKXlk\" target=\"_blank\">Click here to see the first video<\/a>). And <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eauUQ8N63kE\" target=\"_blank\">this one<\/a> is even more interesting, as it shows how an EM is assembled.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Electric motors can be synchronous, asynchronous, AC and DC. <\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Other specifications you might find are:<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; step motors,<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; brushless motors,<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; linear motors,<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; monophase motors,<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; three-phase motor,<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; brake motor,<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; squirrel cage motors,<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; slip ring motors, <\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; drum motors,<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; double polarity motors, etc.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">They can have special or extra features, such as:<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; tropicalized windings,<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; F Class and H Class insulation (motor maximum ambient temperature of respectively 40\u00b0C and 50\u00b0C)<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">&#8211; IP56 and IP65 protection, which    <\/p>\n<style type=\"text\/css\">P { margin-bottom: 0.21cm<\/style>\n<p>classifies and rates the degree of protection provided against the intrusion (including body parts such as hands and fingers), dust, accidental contact, and water by mechanical casings and electrical enclosures,<\/p><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">&#8211; extended shaft on non drive end side,&nbsp; <\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; reduced shaft end,<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; reduced flange,<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; low voltage, <\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; different terminal box positions,<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; symmetrical winding,<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; starting capacitor,<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; special rating or voltage,<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; servoventilation,<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">&#8211; commutator (for AC motors), etc.<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">Depending on the application, there are 9 different duty types:<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">S1 > continuous running duty<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">S2 > short time duty<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">S3 > intermittent periodic duty<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">S4 > intermittent periodic duty with starting<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">S5 > intermittent periodic duty with electric braking<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">S6 > continuous operation periodic duty<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">S7 > continuous operation periodic duty with electric braking<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">S8 > Continuous operation periodic duty with related load\/speed changes<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">S9 > Duty with non-periodic load and speed variations<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">S10 > Duty with discrete constant loads<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">This is just a summary of all of the terms I encountered in my work, I do not have the technical knowledge to explain their operation in detail, but it was just an attempt to brainstorm a little bit and recap all of the variants I found!<br \/>Does anybody know any useful resources on EMs?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.switch2.it\/\" target=\"_blank\">S.<\/a>&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I have always been working in technical fields and one of the subjects I dealt with very often recently is Electric Motors. I do translate lots of documents, technical sheets, specifications of EMs, but since I do not build them, it took a long time for me to understand how they work. And I am [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Things I translate: Electric Motors - Switch2.it<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Things I translate: Electric Motors - Switch2.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I have always been working in technical fields and one of the subjects I dealt with very often recently is Electric Motors. I do translate lots of documents, technical sheets, specifications of EMs, but since I do not build them, it took a long time for me to understand how they work. And I am [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Switch2.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-26T21:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-10-27T09:54:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-RDjkTVAdq2E\/Uw3t-Xe58OI\/AAAAAAAAfso\/_1R2ofF7PBQ\/s1600\/electric+motor.JPG\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Switch2.it\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Switch2.it\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/\",\"url\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/\",\"name\":\"Things I translate: Electric Motors - Switch2.it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-RDjkTVAdq2E\/Uw3t-Xe58OI\/AAAAAAAAfso\/_1R2ofF7PBQ\/s1600\/electric+motor.JPG\",\"datePublished\":\"2014-02-26T21:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-27T09:54:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#\/schema\/person\/e0929299bde879d1f6425f179794eaf7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-RDjkTVAdq2E\/Uw3t-Xe58OI\/AAAAAAAAfso\/_1R2ofF7PBQ\/s1600\/electric+motor.JPG\",\"contentUrl\":\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-RDjkTVAdq2E\/Uw3t-Xe58OI\/AAAAAAAAfso\/_1R2ofF7PBQ\/s1600\/electric+motor.JPG\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Things I translate: Electric Motors\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/\",\"name\":\"Switch2.it\",\"description\":\"Sara Borchiellini - Interprete e traduttrice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#\/schema\/person\/e0929299bde879d1f6425f179794eaf7\",\"name\":\"Switch2.it\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ceafc9835b3cb7158354ff8d047a1ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ceafc9835b3cb7158354ff8d047a1ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Switch2.it\"},\"description\":\"Translator &amp; Interpreter\",\"url\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Things I translate: Electric Motors - Switch2.it","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Things I translate: Electric Motors - Switch2.it","og_description":"I have always been working in technical fields and one of the subjects I dealt with very often recently is Electric Motors. I do translate lots of documents, technical sheets, specifications of EMs, but since I do not build them, it took a long time for me to understand how they work. And I am [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/","og_site_name":"Switch2.it","article_published_time":"2014-02-26T21:44:00+00:00","article_modified_time":"2014-10-27T09:54:08+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-RDjkTVAdq2E\/Uw3t-Xe58OI\/AAAAAAAAfso\/_1R2ofF7PBQ\/s1600\/electric+motor.JPG","type":"","width":"","height":""}],"author":"Switch2.it","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Switch2.it","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/","url":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/","name":"Things I translate: Electric Motors - Switch2.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-RDjkTVAdq2E\/Uw3t-Xe58OI\/AAAAAAAAfso\/_1R2ofF7PBQ\/s1600\/electric+motor.JPG","datePublished":"2014-02-26T21:44:00+00:00","dateModified":"2014-10-27T09:54:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#\/schema\/person\/e0929299bde879d1f6425f179794eaf7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/#primaryimage","url":"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-RDjkTVAdq2E\/Uw3t-Xe58OI\/AAAAAAAAfso\/_1R2ofF7PBQ\/s1600\/electric+motor.JPG","contentUrl":"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-RDjkTVAdq2E\/Uw3t-Xe58OI\/AAAAAAAAfso\/_1R2ofF7PBQ\/s1600\/electric+motor.JPG"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/things-i-translate-electric-motors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Things I translate: Electric Motors"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/","name":"Switch2.it","description":"Sara Borchiellini - Interprete e traduttrice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#\/schema\/person\/e0929299bde879d1f6425f179794eaf7","name":"Switch2.it","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ceafc9835b3cb7158354ff8d047a1ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ceafc9835b3cb7158354ff8d047a1ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"Switch2.it"},"description":"Translator &amp; Interpreter","url":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182,"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}