{"id":429,"date":"2014-11-05T09:11:54","date_gmt":"2014-11-05T09:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.switch2.it\/?p=429"},"modified":"2014-11-05T09:11:54","modified_gmt":"2014-11-05T09:11:54","slug":"la-voce-tips-tricks-2-episodio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/","title":{"rendered":"La Voce: Tips & Tricks – 2\u00b0 episodio"},"content":{"rendered":"

\"speaking<\/a>Come anticipato, ecco qui un altro post dedicato alla cura della voce!<\/p>\n

<\/div>\n

Stavo raccontando brevemente del corso di logopedia che sto frequentando per risolvere il mio problema di impostazione della voce e ho iniziato con una parte teorica sull’igiene vocale<\/a>.<\/p>\n

<\/div>\n

Nelle lezioni successive abbiamo iniziato a lavorare a livello pratico anche sull’impostazione dinamica della voce, facendo esercizi veri e propri. La premessa pi\u00f9 importante a livelllo vocale \u00e8 la coscienza respiratoria. La respirazione non deve essere solamente toracica\/costale, ma pi\u00f9 che altro diaframmatica:<\/strong> deve cio\u00e8 espandersi fino all’addome e non coinvolgere soltanto il torace. Una volta assodata la respirazione corretta (per farlo \u00e8 necessario prenderne coscienza durante la giornata e verificare la corretta respirazione pi\u00f9 spesso possibile; come si fa? basta semplicemente prestarvi attenzione nella routine quotidiana: “come sto respirando? ok, va bene.”), si passa al riscaldamento vocale. Il primo esercizio \u00e8 stato inspirare, dire “A” per 20 secondi per poi riposare; subito dopo abbiamo sperimentato la cosiddetta “vibrazione”, una tecnica di riscaldamento ideata da Mara Belhau (che consiste nel dire “trrr”) per 1 minuto e “A” per 20 secondi.<\/p>\n

<\/div>\n

Il riscaldamento volcale \u00e8 una delle prime cose da fare appena svegli: al mattino, si inizia col bere due bicchieri d’acqua per idratare e si passa al risveglio vocale utilizzando la tecnica della vibrazione per circa un minuto\/ un minuto e mezzo.<\/p>\n

Ci sono vari esercizi, fra cui la vibrazione singola prolungata, la vibrazione breve ripetuta, la vibrazione seguita da una vocale, una canzone semplicie eseguita con la vibrazione, la vibrazione in tono ascendente e discendente.<\/p>\n

\n

Un esercizio interessante \u00e8 quello che si basa sul metodo di Alfonso Borregan Torres, ossia il metodo propiocettivo elastico, che consiste nel trovare l’equilibrio vocale nel disequilibrio del corpo. In una situazione di squilibrio (ben precisa), infatti, la voce si libera dai vincoli ai quali siamo abituati a sottoporla e si esprime nel pi\u00f9 naturale dei modi. Per farlo \u00e8 servita l’assistenza della logopedista: non avrebbe senso descrivere l’esercizio nei dettagli, ma ritenevo comunque interessante menzionare il metodo di Borregan Torres.<\/p>\n

Un altro esercizio basato sul principio dell’equilibrio vocale nello squilibrio del corpo consiste nella flettersi con il busto a 90\u00b0 e le ginocchia leggermente flesse allineando la stessa testa con la colonna vertebrale, per poi retroflettere il bacino per appiattire la schiena, rivolgendo l’attenzione ai glutei e ai quadricipiti in contrazione. in questa posizione si cerca di\u00a0 dirigere la voce verso il pavimento di fronte a noi, contando fino a cinque con intonazione interrogativa. Appena finito di contare ci si alza lentamente in posizione eretta e si conta fino a cinque con tono affermativo. Si pu\u00f2 eseguire lo stesso esercizio contando fino a dieci oppure utilizzando altre catene mnemoniche, come i giorni della settimana.<\/p>\n

Diverso \u00e8 invece l’esercizio della cosiddetta “danza delle vocali”, che consiste nell’accompagnare ogni vocale con un movimento corrispondente, con le mani che partono dal petto: apertura delle braccia per A, ritorno alla posizione di partenza con chiusura delle braccia per E, estensione in avanti delle braccia e ritorno per I, tracciare un semicerchio davanti all’addome con le braccia per O e chiudersi su se stessi flettendosi sulle ginocchia per U. L’esercizio \u00e8 difficilmente descrivibile a parole, ma il principio \u00e8 che ogni movimento corrisponde all’apertura o chiusura della vocale stessa.<\/p>\n

Nella routine quotidiana non bisogna mai dimenticare che tutto inizia comunque con il riscaldamento vocale con la sperimentazione delle varie tecniche, soprattutto quella della vibrazione. \u00c8 inoltre importante variare la voce nell’arco della giornata, cambiare lo schema mentale per cui siamo abituati a fare le cose sempre nello stesso modo.\u00a0 Questo vale anche per gli esercizi. Infatti la disfonia, in genere, \u00e8 legata anche alla non-elasticit\u00e0 della voce, mentre nella realt\u00e0 quotidiana la voce \u00e8 modulabile e varia in continuazione. Ci troviamo a vivere delle situazioni in cui si deve parlare molto e delle situazioni in cui \u00e8 necessario parlare meno: la voce e la mente devono essere pronte ad affrontare tutte queste variazioni. Possiamo paragonare la voce ad una ruota che gira incessantemente, oppure ad una macchina impastatrice che lavora continuamente, immagini che illustrano molto bene la diniamicit\u00e0 vocale. Lo scopo degli esercizi \u00e8 far funzionare in maniera ottimale la “ruota” della voce, per trovare la nostra<\/strong> voce<\/strong>, quella che possiamo usare incessantemente senza sforzare le corde vocali e quindi creare problemi. Una voce che si fa senire, ma che non usura.<\/p>\n

Applicando tutto questo alla mia esperienza come interprete<\/strong>, ho evinto alcune informazioni interessanti:<\/p>\n

1. il riscaldamento vocale porta dei benefici tangibili in termini di miglioramento della performance vocale. Ve ne sarete sicuramente accorti anche voi: qualche minuto\/ora dopo aver iniziato a lavorare\/parlare, la voce \u00e8 pi\u00f9 fluida, limpida e squillante. Io me ne sono resa conto durante uno dei miei ultimi incarichi di simultanea, prendendo coscienza di quanto sperimentato al corso di logopedia.<\/p>\n

2. Lo chuchotage<\/em> stanca moltissimo le corde vocali, perch\u00e9 sussurrare costantemente senza emettere suono impedisce alle corde di entrare in contatto: restano sempre aperte durante il passaggio dell’aria. Alla lunga questo meccanismo ripetuto \u00e8 estenuante. Ecco svelato il motivo per cui dopo una giornata di chuchotage ci si sente esausti. Anche lavorando con il bidule<\/em> si pone lo stesso problema (magari in misura ridotta) in quanto a volte non \u00e8 possibile, per la vicinanza del pubblico, parlare con un volume di voce normale o comunque senza sforzare le corde vocali per via del volume troppo basso che si \u00e8 costretti a usare.<\/p>\n

E voi come usate la voce? avete problemi ricorrenti o la vostra ugola \u00e8 sempre al top?<\/p>\n

Queste sono le mie impressioni finora, spero di non avervi tediato troppo e di riuscire a condividere nuovi spunti in un altro post!<\/p>\n

E ricordate: siate una voce, non un’eco.<\/p>\n

S.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Come anticipato, ecco qui un altro post dedicato alla cura della voce! Stavo raccontando brevemente del corso di logopedia che sto frequentando per risolvere il mio problema di impostazione della voce e ho iniziato con una parte teorica sull’igiene vocale. Nelle lezioni successive abbiamo iniziato a lavorare a livello pratico anche sull’impostazione dinamica della voce, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,12],"tags":[],"class_list":["post-429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-it","category-out-of-the-booth"],"yoast_head":"\nLa Voce: Tips & Tricks - 2\u00b0 episodio - Switch2.it<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Voce: Tips & Tricks - 2\u00b0 episodio - Switch2.it\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Come anticipato, ecco qui un altro post dedicato alla cura della voce! Stavo raccontando brevemente del corso di logopedia che sto frequentando per risolvere il mio problema di impostazione della voce e ho iniziato con una parte teorica sull’igiene vocale. Nelle lezioni successive abbiamo iniziato a lavorare a livello pratico anche sull’impostazione dinamica della voce, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Switch2.it\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-05T09:11:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.switch2.it\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/speaking-fingers-300x291.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Switch2.it\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Switch2.it\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/\",\"name\":\"La Voce: Tips & Tricks - 2\u00b0 episodio - Switch2.it\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.switch2.it\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/speaking-fingers-300x291.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-05T09:11:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#\/schema\/person\/e0929299bde879d1f6425f179794eaf7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.switch2.it\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/speaking-fingers-300x291.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.switch2.it\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/speaking-fingers-300x291.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Voce: Tips & Tricks – 2\u00b0 episodio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/\",\"name\":\"Switch2.it\",\"description\":\"Sara Borchiellini - Interprete e traduttrice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#\/schema\/person\/e0929299bde879d1f6425f179794eaf7\",\"name\":\"Switch2.it\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ceafc9835b3cb7158354ff8d047a1ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ceafc9835b3cb7158354ff8d047a1ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Switch2.it\"},\"description\":\"Translator & Interpreter\",\"url\":\"https:\/\/www.switch2.it\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Voce: Tips & Tricks - 2\u00b0 episodio - Switch2.it","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Voce: Tips & Tricks - 2\u00b0 episodio - Switch2.it","og_description":"Come anticipato, ecco qui un altro post dedicato alla cura della voce! Stavo raccontando brevemente del corso di logopedia che sto frequentando per risolvere il mio problema di impostazione della voce e ho iniziato con una parte teorica sull’igiene vocale. Nelle lezioni successive abbiamo iniziato a lavorare a livello pratico anche sull’impostazione dinamica della voce, […]","og_url":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/","og_site_name":"Switch2.it","article_published_time":"2014-11-05T09:11:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.switch2.it\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/speaking-fingers-300x291.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Switch2.it","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Switch2.it","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/","url":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/","name":"La Voce: Tips & Tricks - 2\u00b0 episodio - Switch2.it","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.switch2.it\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/speaking-fingers-300x291.jpg","datePublished":"2014-11-05T09:11:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#\/schema\/person\/e0929299bde879d1f6425f179794eaf7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.switch2.it\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/speaking-fingers-300x291.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.switch2.it\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/speaking-fingers-300x291.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/la-voce-tips-tricks-2-episodio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Voce: Tips & Tricks – 2\u00b0 episodio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/","name":"Switch2.it","description":"Sara Borchiellini - Interprete e traduttrice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#\/schema\/person\/e0929299bde879d1f6425f179794eaf7","name":"Switch2.it","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ceafc9835b3cb7158354ff8d047a1ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ceafc9835b3cb7158354ff8d047a1ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"Switch2.it"},"description":"Translator & Interpreter","url":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":509,"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429\/revisions\/509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.switch2.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}