Ja, Switch2.it ist noch nicht erwachsen, aber… “es hat ein gewisses Alter”, wie man so schön sagt.
Heute vor 10 Jahren, am 1. März, habe ich meine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer angemeldet und bin in die wunderbare Welt der Freiberuflichkeit eingetreten.
Heute vor 10 Jahren begann ich als Dolmetscherin und Übersetzerin zu arbeiten, ein Beruf, den ich immer noch liebe.
Heute vor 10 Jahren wusste ich nicht, dass dieser Beruf so anspruchsvoll, manchmal schwierig und beängstigend, aber vor allem schön, aufregend, adrenalingeladen, leidenschaftlich, voller Befriedigung und unvergesslicher Erfahrungen sein würde!
Heute vor 10 Jahren habe ich die Menschen getroffen, die mich zu dem gemacht haben, was ich bin. Menschen, die an mich geglaubt haben, an mein unreifes Talent, an mein Potenzial.
Ich werde nie aufhören, denen dankbar zu sein, die diese 10 Jahre mit mir geteilt haben, in den intensivsten Momenten und in den “leichteren”.
(Ich muss auch die Menschen erwähnen, die mich nicht unterstützt haben, die nicht an mich geglaubt haben, denn auch dank ihnen konnte ich lernen, mich verbessern, wachsen).
Ich kann diesen Menschen nie genug dafür danken, dass sie immer noch an mich glauben, also wirklich: Danke!
Zehn Jahre sind nur ein kleiner Schritt auf der Reise, aber in 10 Jahren ist viel passiert, große Veränderungen auf beruflicher und persönlicher Ebene 🙂 Fast tausend Dolmetschtage, tausende von übersetzten Dateien, hunderte von Begegnungen mit Menschen, Millionen von Wörtern, die in ein Mikrofon gesprochen, auf eine Tastatur geschrieben, auf einem Blatt Papier oder einem iPad notiert, über Kopfhörer gehört wurden? Und all das, eine Ehe und drei Töchter, Erfahrungen, die mir die Kraft und den Willen gegeben haben, das Beste zu sein, was ich sein kann, und die mich bis heute antreiben.
Zehn Jahre sind eine wichtige Zahl, die dazu einlädt, einen Moment innezuhalten und zurückzublicken auf das, was war, und auf das, was nicht war, und die mich dazu drängt, mir für die kommenden Jahre Großes zu wünschen.
Zehn Jahre sind kein Leben, sondern der Beginn einer großen Erfahrung!
Danke an alle, die heute bei mir sind, die dabei waren und die dabei sein werden!
Zehnmal DANKE!
S.