Quanto è importante la voce per un'interprete? Direi fondamentale. Quanto la diamo per scontata? Troppo. Me ne sono resa conto…
Hi there!Today I happened to attend the conference organized by Tradinfo, a translators' and interpreters' association based in Forlì -…
Ecco a voi un late post che ha aspettato una decina di giorni per essere ripreso in considerazione dalla sottoscritta,…
Ecco, lo sapevo, ho un problema - ok, non uno solo, ma intanto comincio da questo - mi si è…
Computer nella sua custodia, caricabatterie numero uno e caricabatterie numero due, cartellina degli appunti, acqua, ammennicoli per la connettività e…
Hi there!I found this picture in the web and it made me smile, as I have translated the statement "it's…
Hi everyone, I'm finally back home with a newborn baby, I just wanted to say hallo to everybody, we're just fine!Of…
You know what?I found out that proofreading and editing my translations are some of the most demanding tasks for me.But…
A volte mi capita di ripensare alla paura con cui affrontavo gli esami universitari. Come molti/e colleghi/e sanno bene, gli…
Before I go to the hospital to give birth to my third baby (which should happen in two weeks' time),…